If you contemplate moving the server to Linux then a Python library, e.g., pyserial, is a way to go. Lianja has interop between programming languages so accessing is pretty easy.
Hank